OHEINEN ON VUODEN 2008 PALSTALTA - MUUTOKSET MAHDOLLISIA
*******************************************************************
TÄSSÄ SE ON - LOPULLINEN GENRE-LISTA:
- Komedia
- Poliisielokuva
- Draama
- Fantasia
- Naiselokuva
- Historiallinen elokuva
- Holiday film (siis joulu-, pääsiäis- tai muu juhlapyhään liittyvä tai ihan "lomaelokuva")
- Kauhu
- Musikaali tai western
- Road movie
- Rakkauselokuva
- Tieteiselokuva (Sci Fi)
- Vakoojaelokuva
- Trilleri
Lupauduimme siis noudattamaan epäselvyyksien välttämiseksi jenkkikilpailun genrevalikoimaa. Käännökset ovat aivan timanttia, kuten huomaatte. Tässä alkuperäiskielellä:
* Comedy
* Detective/cop
* Drama
* Fantasy
* Film de Femme (see below)
* Historical Fiction/Period Piece
* Holiday Film
* Horror
* Musical or Western
* Road Movie
* Romance
* Sci Fi
* Spy
* Thriller/Suspense
Musta hevonen on jokin seuraavista - ja kaikille sama.
- Eläinelokuva
- Kansantaru/myytti
- Fiktiivinen elämäkerta
- Kummitustarina
- Poliittinen draama
- Mykkäelokuva
- Urheiluelokuva
- Tragedia
ja taas, käännöstyö aivan rautaa. Here in english:
* Animal Film
* Fable
* Fictional Biopic
* Ghost Movie
* Political Drama
* Silent Film
* Sports Film
* Tragedy
Genrearvonnan ensisijainen tehtävä on varmistaa, että elokuvat todella tehdään kilpailun aikana. Huomaa, että genren tulkinta on vapaa ja sitä voi yhdistellä luovasti toisiin tyylilajeihin, kunhan alkuperäinen genre on tunnistettavissa elokuvasta. Ei siis ole syytä hätääntyä, jos kohdalle osuu tyylilaji, josta et pidä tai joka tuntuu vaikealta. Voit tehdä koomisen kauhuelokuvan, toiminnantäyteisen taidefilmin tai musikaalin, joka sijoittuu vuoteen 2330.
Pakolliset elementit
Ennen kilpailun alkua arvotaan kaikille joukkueille yhteiset pakolliset elementit – Vuorosana (esim. "Ottaako huora puuroa?") ja roolihahmo (esim. ujo toimitusjohtaja tai TV -lupatarkastaja), joiden tulee esiintyä elokuvassa. Näiden lisäksi jokaiseen genreen liittyy oma pakollinen elementtinsä – esine/asia, jonka täytyy esiintyä jollain tavalla filmissä. Nämä paljastetaan vasta lopullisessa arvonnassa.
Pakolliset elementit ovat nimensä mukaan pakollisia, ja niiden puuttuessa elokuvalle ei voida myöntää palkintoja. Elementtien käytössä on kuitenkin vain luovuus rajana – kuppi voi tarkoittaa kahvikuppia, rintaliivin kuppia, virtsanäytekuppia... ja luonnollisesti kupin käyttötarkoitus on vapaa.
Pakollisten elementtien tarkoituksena on varmistaa, että elokuvat todella tehdään käsikirjoitusta myöten 48 tunnin aikana. Tiedämme hyvin, että suurin osa tämän päivän elokuvista kierrättää jo antiikin ajoista tuttuja tarinakuvioita ja uudet ideat syntyvät usein vain vanhoja yhdistellen, mutta aiemmin tehdyn filmin tai näytelmän tietoinen kopioiminen ei ole pelin hengen mukaista.